CASTELLANO · [CATALÀ] · [ENGLISH]

FREE MUSIC SCHOOL × LOOP CITY SCREEN 2026

¿QUIÉN ES ROSARIO PI?
Una película de Sylvia Zade-Routier

Presentada por Kat Stadler junto a Chantal Yzermans

DOMINGO 15 DE NOVIEMBRE · 16:00 H
Avinguda del Carrilet, 183
L’Hospitalet de Llobregat

Duración:
51 minutos

Idioma:
Español con subtítulos en inglés.

Entrada gratuita

La proyección comenzará puntualmente a las 16:00 h. Se ruega llegar con antelación.

LA PROYECCIÓN

Acompáñanos en esta proyección gratuita de domingo por la tarde dedicada a Rosario Pi: cineasta, guionista, productora, empresaria y una de las grandes figuras pioneras, aunque injustamente olvidadas, del cine español.

ROSARIO PI: PIONERA DEL CINE

Nacida en Barcelona en 1899, Pi fundó y presidió la productora Star Film en una época en la que muy pocas mujeres tenían acceso a puestos de liderazgo en la industria cinematográfica. Escribió, produjo y dirigió; realizó El gato montés y Molinos de viento, y se convirtió en una de las primeras mujeres en dirigir cine sonoro en España. Su obra transmitió una visión excepcionalmente firme de la independencia femenina, tanto en la pantalla como en la vida que construyó para sí misma.

En ¿Quién es Rosario Pi? (1988), la cineasta francesa Sylvia Zade-Routier recupera la vida y la obra de Pi, rescatando del olvido a una mujer prácticamente borrada de la historia del cine. A través de imágenes de archivo, fragmentos de películas y testimonios, el documental recorre la extraordinaria trayectoria de Pi en el convulso contexto de la Guerra Civil española.

Encargado por el Instituto de la Mujer de Madrid y el Ministerio de Asuntos Sociales, continúa siendo el primer —y, hasta la fecha, único— documental audiovisual dedicado íntegramente a Rosario Pi.

SYLVIA ZADE-ROUTIER

Nacida en París en 1945, Sylvia Zade-Routier estudió Literatura en París y Cambridge antes de continuar su formación en cine y comunicación en Madrid y Roma. En 1970 se convirtió en la primera cineasta francesa en trabajar para Televisión Española. A lo largo de más de cuatro décadas desarrolló una obra independiente de ficción, cine documental y escritura de guiones en España, Francia, el Reino Unido y Estados Unidos.

En el centro de la obra de Zade-Routier se encuentra una exploración constante de la subjetividad femenina: mujeres que negocian su identidad, el exilio, el deseo, las expectativas sociales y la búsqueda de libertad. Sus películas se han presentado en festivales internacionales como Cannes y Créteil, y han recibido reconocimientos del CNC francés y del Ministerio de Cultura de España.

Su filmografía incluye asimismo retratos de artistas y figuras culturales, películas experimentales en 35 mm, documentales y guiones de largometraje centrados en mujeres que se niegan a seguir los caminos que otras personas han trazado para ellas.

UN ARCHIVO VIVO

Esta proyección encierra también una delicada cadena de transmisión: una cineasta que vuelve la mirada hacia otra y una vida artística que ahora está siendo reunida y proyectada hacia el futuro por una tercera mujer.

Chantal Yzermans, pareja de Sylvia Zade-Routier, coreógrafa e investigadora belga, lleva a cabo el paciente trabajo de reunir el archivo de Sylvia: localizar y organizar películas, guiones, fotografías y documentos; contribuir a la conservación de una obra creada en varios países a lo largo de más de cuatro décadas; y encontrar nuevas formas de hacerla visible, estudiarla y compartirla.

Esta proyección forma parte de ese proyecto de archivo vivo. Devuelve la obra de Sylvia al espacio público y abre nuevas conversaciones en torno a la autoría de las mujeres, la colaboración artística, la memoria íntima y las historias frágiles que sobreviven porque alguien decide cuidarlas.

Ven a pasar la tarde con nosotras, para disfrutar del cine, la conversación y el placer de mantener viva la historia de las mujeres.

DESCUBRE LA OBRA DE SYLVIA

Te invitamos a seguir descubriendo la extraordinaria vida y obra de Sylvia a través de su página web, donde encontrarás sus películas, guiones, trayectoria, biografía y el proyecto de archivo en constante evolución:

https://sylvia-zade-routier.squarespace.com

Chantal también está abierta a conversar con profesionales de los archivos, la curaduría y la investigación, así como con personas vinculadas a museos, filmotecas, galerías, festivales, universidades y espacios culturales independientes.

Si la obra de Sylvia conecta con tu programación o investigación, no dudes en ponerte en contacto para explorar posibles proyecciones, exposiciones, colaboraciones archivísticas y otras formas de situar este extraordinario conjunto de obras en nuevos contextos y conversaciones.

PREGUNTAS Y COLABORACIONES

Chantal Yzermans
+33 6 49 75 04 63
radicallow@mac.com