CASTELLANO + ENGLISH ↓

  • La Free Music School ha estat col·laboradora orgullosa d’Arts of the Working Class durant els darrers dos anys i ofereix aquest diari de carrer a la venda a través del web de la Free Music School, amb opció de recollida a l’escola. Tots els ingressos d’aquestes vendes es destinen directament a donar suport a la Free Music School, ajudant a mantenir el lloguer pagat i l’espai obert.

    Un diari de carrer multilingüe sobre pobresa i riquesa, art i societat: Arts of the Working Class es publica cada dos mesos i inclou contribucions de persones creadores i pensadores de diferents àmbits i en diverses llengües. Els seus principis es basen en la classe treballadora, és a dir, en tothom, i informa sobre tot allò que pertany a tothom. Tothom qui ven aquest diari de carrer obté ingressos directament. Les persones venedores conserven el 100 % de les vendes. Cada persona artista la feina de la qual s’hi anuncia participa en la construcció del seu contingut. AWC és publicat per Paul Sochacki i María Inés Plaza Lazo per als carrers del món.

    Més informació a https://artsoftheworkingclass.org

  • La Free Music School ha sido una colaboradora orgullosa de Arts of the Working Class durante los últimos dos años y ofrece este periódico de calle a la venta a través del sitio web de la Free Music School, con opción de recogida en la escuela. Todos los ingresos de estas ventas se destinan directamente a apoyar a la Free Music School, ayudando a mantener el alquiler pagado y el espacio abierto.

    Un periódico de calle multilingüe sobre pobreza y riqueza, arte y sociedad: Arts of the Working Class se publica cada dos meses e incluye contribuciones de personas creadoras y pensadoras de distintos ámbitos y en diferentes idiomas. Sus principios se basan en la clase trabajadora, es decir, en todas las personas, y da cuenta de todo aquello que pertenece a todas. Toda persona que vende este periódico de calle obtiene ingresos de forma directa. Las personas vendedoras conservan el 100 % de las ventas. Cada persona artista cuya obra se anuncia participa en la construcción de su contenido. AWC es publicado por Paul Sochacki y María Inés Plaza Lazo para las calles del mundo.

    Más información en https://artsoftheworkingclass.org

  • The Free Music School has been a proud collaborator with Arts of the Working Class for the past two years and is offering this street journal for sale through the Free Music School website, with pickup available at the school. All proceeds from these sales go directly toward supporting the Free Music School — helping keep the rent paid and the space open.

    A multi-lingual street journal on poverty and wealth, art and society: Arts of the Working Class is published every two months and contains contributions by artists and thinkers from different fields and in different languages. Its terms are based upon the working class, meaning everyone, and it reports everything that belongs to everyone. Everyone who sells this street journal earns money directly. Vendors keep 100% of the sales. Every artist whose work is advertised, designs with us its substance. AWC is published by Paul Sochacki and María Inés Plaza Lazo for the streets of the world.

    Learn more at https://artsoftheworkingclass.org.

Video:
María Inés Plaza ens presenta Arts of the Working Class: Relationships, 16 de novembre de 2025.
María Inés Plaza introduces us to Arts of the Working Class: Relationships, November 16, 2025.